14° gara di mountainbike Cortina - Dobbiaco 27.08.2008 La spettacolare gara di mountainbike parte alle ore 10.00 dalla Piazza d‘Italia di Cortina d’Ampezzo, passa l’incantevole Valle di Landro ed arriva infine nella zona sportiva di Dobbiaco. Quest’anno la gara festeggia il suo 14 compleanno e alla partenza il 27 luglio 2008 vengono aspettati 3.000 partecipanti.
Festa dei mulini - „s' Terner Schmelzpfandl" 03.08.2008 Percorrere, vivere e gustare la cultura contadina
La festa avrà inizio alle ore 10.30 e terminerà intorno alle ore 17.00.
Gli stand offrono cibi e bevande e la banda di Terento si cura dell’intrattenimento musicale.
Vengono proposti piatti della tradizione contadina.
Festa del vino e “Festa dei Krapfen” 28 - 29.07.2008 Le cantine vini altoatesine presentano i loro prodotti pregiati in un ambiente indimenticabile. Informazioni all’Associazione Turistica di Valdaora, tel. 0474 496277.
Torneo Beachvolley “Puschtra-Cup” Informazioni e
prenotazioni, tel. 349 0734086
Passeggiate, sentieri ed escursioni in Alta Pusteria Trentino Alto Adige Dolomiti
Sentiero nr. 5 - „AL CASTELLO“ e AL CIMITERO “BURG” (tempo di cammino 10 minuti) Punto di partenza: Via Freising (Supermercato Tempele). Dopo 10 minuti a piedi si arriva „al Castello“, zona imersa nel silenzio e con un parco giochi per bambini. Girandosi al bivio e il segnavia “Capella del Bosco/Monte Elmo) a sinistra si arriva al Cimitero “Burg” di San Candido dove ci sono i defunti della Prima Guerra Mondiale. Sentiero nr. 28A - SORGENTI DELLA DRAVA 1.200 m (tempo di cammino 40 minuti) Punto di partenza: centro sportivo „Erschbaum“ a sinistra del campo di calcio. Dopo circa 40 minuti si arriva alle Sorgenti della Drava.
Sentiero nr. 7 - BAGNI DI SAN CANDIDO 1.333 m (tempo di cammino 50 minuti) All’uscita sud di San Candido, prima del ponte che collega la strada statale verso Sesto, si prende, sulla sinistra, un buon tracciato che segue quasi interamente la sponda destra del Rio Sesto. Ad un certo punto si attraversa il fiume e la strada statale portandosi in una comoda strada forestale. Si sale leggermente fino a una radura dove si trovano le rovine delle rinomate Terme di San Candido.
Sentieri nr. 28 e nr. 6 – RIFUGIO JORA 1.350 m (tempo di cammino ca. 30 min.) e RIFUGIO BARANCI 1.499 m (tempo di cammino 1 ora) Punto di partenza: centro sportivo „Erschbaum”. Da lì parte una strada forestale che porta verso le „Greiterwiesen“. Camminando sul sentiero nr. 6 si trova dopo ca. 20 min. l’imbocco e la segnalazione “Rifugio Jora”. Proseguendo sul sentiero nr. 6 si arriva al Rifugio Baranci.
Sentiero attraverso i prati per Versciaco (tempo di cammino 50 minuti) Punto di partenza: Seguendo la Via Mercato Vecchio un bellissimo sentiero tutto pianeggiante porta sempre lungo la Drava a Versciaco, frazione di San Candido. top Rifugio tre Scarperi 1.626 m (tempo di cammino 30 minuti) Con la propria auto nella Val Campo di Dentro fino al parcheggio „Antoninstein“ (strada per Sesto; deviazione sulla destra) e da lì sulla strada forestale o su piccolo sentiero (nr. 105) fino al Rifugio Tre Scarperi.
Dobbiaco - Santa Maria Dalla Via Gustav Mahler oltre la casa n° 24 (vicino la zona sportiva) parte una strada di campagna asfaltata che dopo il ponte sul Rio San Silvestro curva ad ovest. Dopo poco si incontra una biforcazione, con una panchina ed un crocefisso a capitello, da qui parte il primo sentiero a destra che porta in pochi minuti a Santa Maria. Se invece si prosegue per la strada asfaltata in poco tempo si raggiunge “Novecase”. Da qui, sempre a destra, parte un’altra strada verso Santa Maria. Si puó scendere a Dobbiaco seguendo una terza strada alternativa, asfaltata e provvista di marciapiede, con parecchie panchine soleggiate e le stazioni di una caratteristica Via Crucis. Tempo complessivo: 2½ h
Dobbiaco - Valle San Silvestro Si parte dal centro del paese e si segue la Via Anton Zeiller sino a nord di Dobbiaco, verso Valle San Silvestro. Si trova un comodo sentiero che costeggia il fiume ed in 30 minuti si è arrivati al bivio che segnala la meta dell'arrivo. Si sale verso la piccola frazione di Valle San Silvestro e, se si vuole tornare a Dobbiaco per un’altra strada, si attraversa la stessa e si prende il sentiero asfaltato che piega a ovest e che costeggia la cappella di “Leitnstöckl”. Seguendolo, si scende nuovamente a Dobbiaco. Partendo dalla cappella di “Leitnstöckl” si può ragiungere anche direttamente Monte Rota seguendo il sentiero n° 22. Tempo complessivo: 2 h
Dobbiaco - Monte Rota Si seguono le indicazioni della passeggiata che porta a Santa Maria. Dopo il Santuario si segue la prima parte della via di meditazione fino alla strada per Monte Rota. Qui inizia un sentiero con indicazioni che arriva fino a Monte Rota attraversando prati e boschi. Dal punto piú alto e panoramico della vallata si può vedere l’incomparabile bellezza del paese, il Lago di Dobbiaco ed alcune delle cime piú belle delle Dolomiti. Tempo complessivo: 2 h
Dobbiaco - Costa Nosellari - San Candido - Dobbiaco Nuova Subito dietro la chiesa parrocchiale di Dobbiaco, a destra, parte una delle passeggiate piú belle del circondario. Si percorre alcune centinaia di metri la salita della localitá Costa Nosellari e poi si continua tra i boschi di larici sino ad un gruppo di case chiamate “Anderterhof”. Partendo da sotto il maso “Anderterhof” si segue la strada verso il “Klammschlössl”, un piccolo castello di caccia di proprietá dei Conti Acquarone. Per raggiungere il centro di San Candido si segue un piccolo sentiero tra i prati a sinistra dei campi da tennis del castello. Il ritorno si puó effettuare seguendo il percorso della pista ciclabile che porta da San Candido a Dobbiaco Nuova. Tempo complessivo: 3½ h top Dobbiaco Nuova - Lago di Dobbiaco - Percorso naturalististico intorno al lago La nostra passeggiata comincia da Dobbiaco Nuova, dopo il passaggio a livello. Ci si avvia in direzione del Lago di Dobbiaco prendendo a destra la Via Lago e passando davanti a pensioni e case si arriva allo stadio di fondo, alla piscina e alla zona dei campi da tennis. Dopo aver lasciato la zona sportiva si passa sotto il ponte della pista di fondo e si arriva alla localitá Seghe, da cui parte un facile sentiero nel bosco che porta al Lago di Dobbiaco. Subito dopo il ristorante “Palafitta” parte il sentiero naturalistico che percorre le sponde del lago. Si può godere delle meraviglie di uno dei luoghi piú suggestivi del Parco Naturale di Fanes, Sennes e Braies. Tempo complessivo: 2½ h
Dobbiaco Nuova - Sorgenti della Drava - San Candido Poco fuori l’abitato di Dobbiaco, sulla statale per Cortina immediatamente dopo la Pensione Emma, si prende il sentiero a sinistra. La strada, all’inizio in leggera salita, porta a fiancheggiare il Grand Hotel e si immette nei boschi di larici in direzione San Candido. Si raggiunge il Poligono Militare, che si costeggia e a questo punto si ha giá percorso metá del cammino. In pochi minuti si raggiungono le sorgenti della Drava e, seguendo sempre lo stesso stretto sentiero nel bosco, si arriva sino al centro di San Candido. Tempo previsto Dobbiaco - San Candido: 1½ h
Santa Maria - Via di meditazione- San Pietro in Monte A fianco del Santuario di Santa Maria parte la via di meditazione costruita nel 1996. La via viene accompagnata da stazioni religiose, rappresentanti diverse scene della bibbia. La via porta alla più antica chiesa dell’Alta Pusteria, infatti è stata costruita nell’anno 800 d.c. Per ritornare a Santa Maria si prende la strada verso ovest, si passano i masi “Wegscheiderhöfen” e si arriva al punto di partenza a Santa Maria. Tempo complessivo: 2 h
Dobbiaco Nuova - Carbonin Vecchia - Bagni di Pian di Maia - Villabassa Si parte da Dobbiaco Nuova e dopo aver attraversato il passaggio a livello, si piega subito a destra. Questa strada ci porta facilmente al quartiere Rienza. Dove la strada si biforca, tenersi sulla via a destra e dopo pochi metri si attraversa il ponte sul fiume. Il cammino porta a passare davanti agli impianti di risalita e, salendo una leggera pendenza, si attraversa i prati ed un tratto di bosco sino ai masi di Carbonin Vecchia (residenza estiva di Gustav Mahler). Qui si imbocca la strada che va prima a sudovest e poi a ovest, fino ai Bagni di Pian di Maia. Da qui si puó tornare sulla stessa via a Dobbiaco o raggiungere Villabassa. Tempo previsto Dobbiaco - Villabassa: 1½ h
Dobbiaco - Rifugio Genziana - Candelle Si segue le indicazioni della passeggiata a Valle San Silvestro e, seguendo il sentiero soleggiato, si arriva sino alla sua conclusione, davanti al rifugio Genziana. Si prosegue la strada sempre diritti e, passando davanti ad alcune casette, si raggiunge un bivio al quale si prende la via a sinistra. Dopo pochi metri si presenta un altro bivio, questa volta si prosegue diritti in direzione di Candelle. Dopo una passeggiata in leggera salita si arriva alla frazione di Candelle, da cui si gode di una vista stupenda sull’abitato di Dobbiaco e sulla bellissima natura circostante. Tempo previsto Dobbiaco - Candelle: 1½ h
Passeggiata Prato Piazza – Rifugio Vallandro Punto di partenza: Albergo Prato Piazza Tempo impiegato: 1 h Altezza massima: 2.028 Differenza altitudine: 40 m Periodo consigliato: Tutto l' anno Grado di difficoltà: poco faticoso Descrizione percorso: Escursione facile su un meraviglioso altopiano in mezzo del Parco Naturale Fanes-Senes-Braies. Vista meravigliosa sulle Tre Cime di Lavaredo, Croda Rossa, Tofana e Monte Cristallo. top
Escursioni da rifugio a rifugio Alta Pusteria Trentino Alto Adige Dolomiti
Val Fiscalina - Rif. Comici - Rif. Pian di Cengia - Rif. Locatelli - Val Fiscalina Tempo: ore 7; Per la Val Fiscalina fino al Rifugio Fondo Valle da dove un sentiero chiaramente visibile sale a destra, passando accanto alle capanne Lager, sotto la grandiosa parete nord della Cima Uno e inoltrandosi nella Valle del Sasso Vecchio. Si trova presto una biforcazione con tabelle segnavia: a sinistra per il Rifugio Comici, Rifugio Pian di Cengia e Rifugio Carducci. Si arriva al Rifugio Comici da dove per un buon sentiero a tornanti si muove dal rifugio salendo verso il Passo Fiscalino, 2528 m (vista sul gruppo delle Marmarole, sul Monte Paterno e sulle Tre Cime). Di fronte si vede la piatta forcella di Pian di Cengia, per raggiungere la quale si procede alla stessa altezza con ampie curve fino al Rifugio omonimo e poi alla forcella, 2054 m. Vista sui gruppi dei Tre Scarperi e di Sasso Vecchio. La strada percorre poi l’anfiteatro, scendendo a destra, passa ai piedi del Monte Paterno fino al Rifugio Locatelli. Molto bello è anche il sentiero che dalla forcella di Pian di Cengia porta deviando a sinistra, per la Valle Cengia alla forcella di Lavaredo e di qui fino al Rifugio Locatelli. La gita che dalla Val Fiscalina porta al Rifugio Comici, alla Forcella di Pian di Cengia e al Rifugio Locatelli. Questo giro è una delle più famose escursioni dolomitiche, che si può compiere senza gravi difficoltà in una giornata.
Altre escursioni da rifugio a rifugio: • Moso – Rif. Fondo Valle – Rif. Locatelli tempo: 2 ½ ore; dislivello: 1100 m faticoso, però molto consigliabile • Moso – Rif. Comici – Rif. Carducci tempo: 2 ½ ore; dislivello: 1100 m escursione consigliabile su sentieri buoni; tante banchine • Sesto – Val Campo di Dentro – Rif. Locatelli - Rif. Fondo Valle tempo: 7 ore; dislivello: 1150 m giro in alta quota vista panoramica intorno alle Dolomiti di Sesto • Moso – Rif. Berti tempo: 2 ½ ore; dislivello: 800 m escursione in alta quota per escursionisti con passi sicuri! • Passo Mt. Croce – Rif. Obstansersee tempo: 7 ore; dislivello: 1100 m escursione faticosa attraverso le malge • Rif. Auronzo – Rif. Lavaredo – Rif. Locatelli – Rif. Pian di Cengia – Rif. Comici – Rif. Fondo Valle tempo: 5 ore escursione molto panoramica e bella in mezzo alle Dolomiti di Sesto
Escursioni - Trekking di piú giorni Alta Pusteria Trentino Alto Adige Dolomiti
Alta Via nr. 4 tempo: 6-7 giorni Da Sesto per il Rif. Locatelli - Rifugio Auronzo – Rifugio Fonda Savio - Rifugio Città di Carpi – Rifugio A. Vandelli – Bivacco Comici – Rifugio San Marco - Rifugio Galassi – Rifugio Antelao e per Pieve di Cadore
Alta Via nr. 5 tempo: 7-8 giorni Da Sesto per il Rif. Comici - Rif. Carducci –Ponte da Rin nella Valle di Ansiéi –Rif. Ciarèido - Rif. Baiòn – Bivacco „Rif. Tiziano“ - Jau de la Tana – Bivacco Musatti - Bivacco Voltolina – Rif. San Marco - Rif. Galassi – Rif. Antelao e per Pieve di Cadore
Alta Via Carnica tempo: 7 giorni Da Sesto con la funivia per il Mt. Elmo - Rif. Sillianer - Rif. Obstansersee – Rif. Filmoor - Rif. Porze – Bivacco Mitterkar - Rif. Hochweißstein – Bivacco Letterspitz - Rif. Eduard-Pichl – Rif. Plöcken – Rif. Dr.-Steinwender – Rif. Naßfeld e per Tröpolach (nelle vicinanze di Kötschach Mauthen)
ESCURSIONE attraverso le Dolomiti di Sesto ed il Parco Naturale di Fanes - Sennes - Braies
1° giorno: Val Fiscalina (Albergo Dolomitenhof) 1.454 m – Rifugio Fondo Valle 1.548 m – Rifugio Comici 2.224 m – Rifugio Pian di Cengia 2.528 m – Rifugio Locatelli 2.405 m (4,5 h)
2° giorno: Rifugio Locatelli 2.405 m – Malga Lunga 2.283 m - Forcella Col de Mezo 2.254 m -Malga Rimbianco 1.844 m (3,5 h) Varianti: a) Si prosegue sino al Lago d’ Antorno (1.866 m) e da lì si sale per il sentiero n° 122 sino al Rifugio A. Bosi (2.205 m) sul Monte Piana (2 h) b) Oppure attraverso la Val de l’ Castrade (sentiero n° 108 e poi Nr. 111) sino al Monte Piana e al Rifugio A. Bosi (2.205 m) (3 h)
3° giorno : Rifugio A. Bosi Hütte 2.205 m – Visita al museo all’aperto della 1° Guerra Mondiale sul Monte Piano (2.305 m) Varianti: a) Discesa dalla cima del Monte Piana attraverso la Via dei Turisti (breve; sentiero n° 6a) sino a Carbonin (1.438 m). Salita attraverso il sentiero n° 37 verso il Rifugio Vallandro (2.028 m) a Prato Piazza. (5 h) b) Oppure discesa dal Monte Piano attraverso la Via dei Pionieri (tratto assicurato con funi; sentiero n° 6) al Lago di Landro (1.403 m) e poi verso Landro. Dietro l'albergo Tre Cime attraverso la Val Chiara (sentiero n° 34) verso il Rifugio Prato Piazza (1.991 m) a Prato Piazza. (5 h) (Proposta: poco prima di Prato Piazza, alla Sella di Monte Specie (2.200 m) il sentiero gira a sinistra verso la vetta del Monte Specie (2.308 m), raggiungibile in 20 minuti circa. Bella vista panoramica!) c) Appena scesi dal Monte Piano il giro dei rifugi può terminare. (2 - 2,5 h)
4° giorno: Prato Piazza Varianti: a) Discesa per la Valle dei Canopi sul sentiero n° 18 sino ad arrivare a Cimabanche e lì il giro potrebbe terminare. (2 h) b) Sul sentiero n° 33 alla Sella Flodighe e discesa per la Val Malga Serla (sentiero n° 14) al Lago di Dobbiaco. Termine del giro. (5 h) c) Sul sentiero n° 3 alla Malga del Cavallo (2.164 m) e poi lungo il sentiero n° 28 sino al Rifugio Biella (2.320 m). (5 h)
5° giorno: Rifugio Biella 2.320 m – Croda del Becco 2.810 m – Discesa attraverso il Buco del Giavo sino al Lago di Braies. (1.493 m) (5 h)
Escursioni in montagna Alta Pusteria Trentino Alto Adige Dolomiti
Al Monte Quaternà tempo: ore 2,45 dall’Alpe di Nemes segnavia: col n. 146-148 Dal Rifugio dell’Alpe di Nemes per una buona strada leggermente in salita fino al termine dell’Alpe. Il Monte Quaternà sempre in vista, si sale per una buona strada a serpentine verso est fino alla capanna dei pastori e oltre ancora fino al luogo detto “Passo Silvella”. Sul fianco orientale della montagna la strada aggira il Quaternà e per la cresta sud - est porta alla cima (rovine di impianti militari). Stupenda vista sulle montagne di Auronzo, sulle Marmarole e sul Gruppo di Popera.
Traversata dal Monte Quaternà all’Elmo tempo: da Passo Silvella circa 3 a 4 ore; segnavia: Nr. 403 Come indicato prima fino al Passo Silvella, da qui poi parzialmente a sinistra in direzione Cima Vanscuro per una strada che sale a serpentine. Sotto lo spartiacque di confine Montagna da Ferro si muove in direzione ovest fino alla Schöntalhöhe, 2634m, alla Mutta, 2591 m, alla Cima di Pontegrotta, 2591 m, e al Monte Arnese, 2551 m, da qui si può scendere all’Alpe di Klammbach. Chi ha ancora del tempo a disposizione, può dirigersi verso il Monte Elmo per la “Hochgruppe” 2537 m, il “Füllhorn” 2445 m, scendendo poi per il Rifugio Gallo Cedrone fina a Moso o a Sesto. Il percorso offre nelle giornate limpide stupendi panorami in tutte le direzioni, sia sulle Dolomiti che sui gruppi alpini più remoti.
Altre escursioni in montagna Alta Pusteria Trentino Alto Adige Dolomiti
• Sesto – Mt. Elmo tempo: 4 ore; dislivello: 1100m escursione faticosa con una vista stupenda per la Val Pusteria e le Dolomiti di Sesto • Prati di Croda Rossa – Passo Mt. Croce tempo: dai Prati di Croda Rossa fino il Passo Mt. Croce 2 ore sentiero in quota molto soleggiato con vista fino la Malga di Nemes
• Moso – Prati di Croda Rossa tempo: 1 ½ ore; dislivello: 600 m escursione facile su sentieri nel bosco con poca salita
• Prati di Croda Rossa – Castelliere tempo: ¾ ora; dislivello: 300m un pò ripido, però con una vista molto panoramica
• Prati di Croda Rossa – Costoni di Croda Rossa tempo: 2 ½ ore; dislivello: 600 m giro molto panoramico con banchine; avere un passo sicuro é necessario! top • Sesto – Mt. Casella di Fuori tempo: 2 ½ ore; sentiero ombroso attraverso boschi con una vista meravigliosa per Sesto e per le alpi carniche
• Sesto – Mt. Casella di Dentro tempo: 2 ½ ore + ritorno 1 ½ ora sentiero nel bosco con vista ampia dalla cima
• Villabassa - Malga Putz – Villabassa (1154 m – 1743m – 1154m) Valida escursione lungo l’Alta Via della Dolomiti fino alla Malga Putz ai piedi del Monte Serla e del Monte Lungo con splendida vista delle Alpi dello Zillertal sullo sfondo. Largo sentiero, secondo tratto un po’ ripido. Punto di partenza: Piazza Von-Kurz Punto di arrivo: Piazza Von-Kurz Durata: 3,5 h Dislivello: 589 m Livello: di media difficoltà top